克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔什·加德乔纳森·格罗夫

未知

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

小马宝莉

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

杰伊·巴鲁切尔,Gerard,Butler,Craig,Ferguson

未知

杰伊·巴鲁切尔凯特·布兰切特杰拉德·巴特勒克雷格·费格森

皮埃尔·柯芬乔迪·盖布大卫·罗森鲍姆

塞斯·罗根克里斯汀·韦格詹姆斯·弗兰科乔纳·希尔

艾琳·伍兹Eleanor,Audley薇娜·费尔顿

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

马特·兰特尔,艾什莉·埃克斯坦,詹姆斯·阿诺德·泰勒,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,塞缪尔·杰克逊

Jay,BaruchelCraig,Ferguson

芭芭拉·卢迪拉里·罗伯茨派姬·李李·米勒

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

Malte,Arkona,Hans-Jürgen,Dittberner,Sebastian,Fitzner,Dietrich,Gr?nemeyer,Bernhard,Ho?cker,Milena,Karas,Hans-Gerd,Kilbinger,Michael,Nowka,Karyn,von,Ostholt,克里斯蒂安娜·保罗,Annette,Potempa

未知

安东尼奥·班德拉斯,詹姆斯·科兹莫,迈克尔·卡尔金,查尔斯·丹斯,塔姆欣·伊格顿,鲁伯特·艾弗雷特,弗莱迪·海默,史蒂文·休斯,巴瑞·哈姆弗莱斯,劳埃德·哈钦森,阿尔弗雷德·莫里纳,西尔莎·罗南,马克·斯特朗,大卫·威廉姆斯,朱丽·沃特斯,奥莉维亚·威廉姆斯

艾德文·瑞丁,图娃·诺沃妮,古斯塔夫·汉马斯顿,伦纳特·杰凯尔,西西拉·凯尔,雷夫·安德烈,索斯·埃格林德,拉尔斯·博格曼,弗莱明·奎斯特·莫勒

Olivia,Ruiz,Jean,Rochefort,萝西·德·帕尔马

玛格达·苏班斯基配音

未知

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩

未知

未知

赫尔曼·宾

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯